When we last saw Tricia Helfer’s Charlotte on LUCIFER, the spirit of Mom had been sent into the void and the ball-busting lawyer was left battered and confused. Though she’s been gone f…