Katherine Heigl returns to TV in CBS’s DOUBT (2/15 10/9c), a show about a tough as nails lawyer who kind of screws things up a bit by falling in love with the guy she’s defending, who m…