Name of the Episode: “The Murder of Jesse James” As promised, Flynn gave Wyatt the name of Jessica’s killer. Wyatt meets with the inmate seeking closure about her death. The inmate conf…