Echo Kellum, a standout from BEN & KATE (gone too soon) and one of my favorite guest spots on YOU’RE THE WORST (Tall Nathan of “Hey, Put That Down Brian.”), joined the ARROW t…