When the final episode of the Cinemax® fan-favorite action-drama Banshee aired in May, it sent legions of “Fanshees” into a tailspin. For four electrifying seasons, the Emmy®-winning series, packe…