NBC shadows worldrenowned cardiothoracic surgeon Dr. Kathy Magliato in “Heartbeat,” and executives gave the winter TCAs a look at this unique series. The “Heartbeat” panel consisted of …