With an all new episode of NBC’s CROSSBONES airing tonight at 10/9c, I spent some time chatting with Henry Hereford, the show’s Frederick Nightingale, about what’s to come, how TV…