Mary-Margaret Humes (Dawson’s Creek) initially turned down the role of Agatha Casey in The Girl He Met Online, saying she’d played the part before. Then, she read the script. Unexpected Role When …