Tonight on USA, SUITS returns to finish up its sophomore season with an episode that hopes to answer the question “What comes next?” now that Daniel Hardman has been removed from power.…